privacy

gizlilik politikası ve aydınlatma metni

Son güncelleme: 28 Ağustos 2026

1. Veri sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) uyarınca veri sorumlusu, bu sitenin sahibi Ayşegül Altınel'dir.

Bu metin, aysegulaltinel.com adresini ziyaret ettiğinizde hangi kişisel verilerinizin işlendiğini, bu verilerin neden ve hangi hukuki sebeple işlendiğini, kimlere aktarılabileceğini ve bu konuda sahip olduğunuz hakları açıklar.

İletişim: hello@aysegulaltinel.com

2. Kısaca: bu sitede ne oluyor

Burası bir sanatçı portfolyo sitesidir. Üzerinde iletişim formu, üyelik, sepet veya satış yoktur ve ziyaretçilerden bilerek hiçbir bilgi toplanmaz.

  • Siteyi ziyaret ettiğinizde tarayıcınıza hiçbir çerez yerleştirilmez.
  • Reklam ağı, sosyal medya izleyicisi veya kişiselleştirilmiş reklam altyapısı kullanılmaz.
  • Ziyaret istatistikleri, çerez kullanmayan ve ziyaretçileri kişi bazında tanımlamayan bir yöntemle toplanır.
  • Kişisel verileriniz satılmaz ve pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşılmaz.

3. İşlenen kişisel veriler, amaçları ve hukuki sebepleri

a) Teknik bağlantı kayıtları. IP adresiniz, tarayıcı ve işletim sistemi bilgisi, ziyaret ettiğiniz sayfa, isteğin tarihi ve saati ve varsa sizi yönlendiren adres, barındırma altyapısı tarafından otomatik olarak kayda alınır. Amaç: sitenin güvenli ve kesintisiz çalışması ile hata ve kötüye kullanım tespiti. Hukuki sebep: KVKK m.5/2-f, temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati.

b) Ziyaret istatistikleri. Sitede Vercel Web Analytics kullanılır. Bu hizmet tarayıcınıza çerez yerleştirmez, siteler arası takip yapmaz ve verileri toplulaştırılmış sayfa görüntüleme istatistiklerine dönüştürür. Amaç: hangi çalışmaların ilgi gördüğünü anlamak ve siteyi geliştirmek. Hukuki sebep: KVKK m.5/2-f, meşru menfaat.

c) Bize e-posta ile ilettiğiniz bilgiler. Sitede iletişim formu yoktur; iletişim yalnızca yayımlanan adreslere doğrudan yazılarak kurulur. Bize yazdığınızda adınız, e-posta adresiniz ve mesajınızın içeriği tarafımıza ulaşır. Amaç: talebinizi yanıtlamak, komisyon ve iş birliği taleplerini değerlendirmek. Hukuki sebep: KVKK m.5/2-c, bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması ve m.5/2-f meşru menfaat.

d) Yayımlanan içeriklerde yer alan bilgiler. Sitede yayımlanan çalışmalar ile sergi, ödül, panel ve basın kayıtları kapsamında kişi, kurum ve etkinlik adları yer alabilir. Bu bilgiler kamuya açık kaynaklardan veya ilgili kişilerin kendi paylaşımlarından derlenir; sanatsal ifade, tanıtım ve arşiv amacıyla yayımlanır. Yayımlanan bir bilginin kaldırılmasını her zaman talep edebilirsiniz.

4. Çerezler

Bu sitenin ziyaretçiye açık sayfalarında hiçbir çerez kullanılmamaktadır — ne zorunlu, ne analitik, ne reklam çerezi. Sitede bir çerez onay bandının bulunmamasının sebebi budur.

Tek istisna, yalnızca site sahibinin kullandığı yönetim paneline giriş yapıldığında oluşturulan oturum çerezidir. Bu çerez zorunlu niteliktedir, yalnızca açık oturumu sürdürür ve ziyaretçilere hiçbir şekilde yerleştirilmez.

İleride analitik veya benzeri bir çerez kullanılacak olursa, bu çerezler yerleştirilmeden önce açık rızanız alınacak ve bu metin aynı anda güncellenecektir.

Video içerikleri: bir sayfada YouTube veya Vimeo videosu bulunuyorsa, video yalnızca siz oynat düğmesine bastığınızda yüklenir; siz oynatmayı seçmediğiniz sürece bu platformlara tarayıcınızdan hiçbir istek gönderilmez. YouTube videoları çerez kullanmayan youtube-nocookie.com alan adı üzerinden gömülür. Oynatmayı seçtiğinizde ilgili platformun kendi gizlilik politikası devreye girer.

Instagram akışı gösterildiğinde, akış tarayıcınızdan değil sunucu üzerinden çekilir ve görseller bu sitenin kendi alan adı üzerinden sunulur. Bu nedenle akışa bakmanız Instagram'a herhangi bir ziyaretçi verisi göndermez.

5. Kişisel verilerin aktarılması

Sitenin çalışabilmesi için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarının altyapısı kullanılmakta ve veriler teknik olarak bu altyapılarda işlenmektedir:

  • Vercel — sitenin barındırılması, teknik log kayıtları ve ziyaret istatistikleri.
  • Neon — sitenin içerik veritabanı.
  • Vercel Blob — sitede yayımlanan görsellerin saklanması.
  • GoDaddy — hello@aysegulaltinel.com adresinin e-posta hizmeti.
  • Behold — Instagram akışının sunucu üzerinden çekilmesi (akış açık olduğunda).

6. Yurt dışına aktarım

Yukarıda sayılan hizmet sağlayıcıların tamamı yurt dışında yerleşiktir ve sunucuları Türkiye dışında bulunmaktadır. Bu nedenle teknik bağlantı kayıtlarının ve site içeriğinin işlenmesi KVKK m.9 kapsamında yurt dışına aktarım niteliği taşımaktadır.

Aktarım, sitenin sunulabilmesi için zorunlu olan teknik verilerle sınırlıdır; pazarlama, profilleme veya reklam amacıyla yurt dışına veri aktarılmaz.

Ayrıca kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının usulüne uygun talebi hâlinde, KVKK m.8/2-a uyarınca mevzuatın öngördüğü ölçüde bilgi paylaşımı yapılabilir.

7. Saklama süreleri

  • Teknik bağlantı kayıtları: barındırma sağlayıcısının kendi saklama süresi boyunca tutulur ve süre sonunda otomatik olarak silinir.
  • Ziyaret istatistikleri: toplulaştırılmış olarak tutulur ve kişiye bağlanabilir veri içermez.
  • E-posta yazışmaları: talebin veya iş ilişkisinin gerektirdiği süre boyunca saklanır, bu sebep ortadan kalktığında ve yasal bir saklama yükümlülüğü kalmadığında silinir.

8. Haklarınız (KVKK m.11)

Veri sorumlusuna başvurarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • İşlenme amacını ve verilerin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
  • KVKK m.7'de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • Kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

9. Başvuru

Haklarınızı kullanmak için talebinizi hello@aysegulaltinel.com adresine iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınızı, soyadınızı ve talebinizin konusunu açıkça belirtmeniz, talebi karşılayabilmemiz için gereklidir.

Talepleriniz, niteliğine göre en kısa sürede ve her hâlükârda başvurunun tarafımıza ulaşmasından itibaren otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarifedeki ücret talep edilebilir.

Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca yazılı başvuruda bulunmak isterseniz, posta adresimizi sizinle paylaşmamız için yukarıdaki e-posta adresinden bize ulaşabilirsiniz.

Başvurunuzun reddedilmesi, verilen yanıtı yetersiz bulmanız veya süresinde yanıt verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.

10. Değişiklikler

Bu metin, sitede yapılan teknik değişikliklere göre güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır ve sayfanın başındaki tarih son güncelleme tarihini gösterir.

11. Telif hakkı

Sitede yer alan tüm görseller, çalışmalar ve metinler Ayşegül Altınel'e aittir. İzinsiz çoğaltılamaz, dağıtılamaz, değiştirilemez veya ticari amaçla kullanılamaz.

privacy policy

Last updated: 28 August 2026

1. Who is responsible

Ayşegül Altınel, the owner of this site, is the data controller for the purposes of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and, where it applies, the EU and UK General Data Protection Regulation.

This notice explains what personal data is processed when you visit aysegulaltinel.com, why, on what legal basis, who it reaches, and what rights you have.

Contact: hello@aysegulaltinel.com

2. In short

This is an artist's portfolio. There is no contact form, no account, no cart and no checkout, and nothing is knowingly collected from visitors.

  • Visiting this site places no cookies in your browser at all.
  • There is no advertising network, no social media tracker and no personalised advertising.
  • Visit statistics are collected without cookies and without identifying individual visitors.
  • Your data is never sold and never shared with third parties for marketing.

3. What is processed, why, and on what basis

a) Technical connection logs. Your IP address, browser and operating system, the page you requested, the date and time of the request and the referring address, if any, are recorded automatically by the hosting infrastructure. Purpose: keeping the site secure and available, and detecting faults and abuse. Basis: legitimate interests (KVKK art. 5/2-f; GDPR art. 6(1)(f)).

b) Visit statistics. The site uses Vercel Web Analytics, which sets no cookies, performs no cross-site tracking, and reduces the data to aggregated page-view counts. Purpose: understanding which work draws interest and improving the site. Basis: legitimate interests (KVKK art. 5/2-f; GDPR art. 6(1)(f)).

c) What you send by email. There is no form here; contact is made by writing directly to the published addresses. When you do, your name, your email address and the content of your message reach us. Purpose: answering you and assessing commission and collaboration enquiries. Basis: steps taken at your request prior to a contract, and legitimate interests (KVKK art. 5/2-c and 5/2-f; GDPR art. 6(1)(b) and 6(1)(f)).

d) Information inside published content. Published work and the exhibition, award, panel and press records may name people, organisations and events. This is drawn from public sources or from what the people concerned have themselves published, and appears here for artistic expression, promotion and archival purposes. You may ask at any time for something published about you to be removed.

4. Cookies

No cookies of any kind are used on the public pages of this site — not essential, not analytics, not advertising. That is why you are not asked to accept any.

The single exception is the session cookie created when the site's owner signs in to the admin area. It is strictly necessary, it only keeps that session open, and it is never placed on a visitor's device.

If analytics or similar cookies are ever introduced, your explicit consent will be requested before any such cookie is set, and this notice will be updated at the same time.

Video: where a page carries a YouTube or Vimeo video, the player loads only when you press play — until then your browser sends no request to those platforms. YouTube videos are embedded through the cookie-free youtube-nocookie.com domain. Once you press play, that platform's own privacy policy applies.

Instagram: when the Instagram strip is shown, the feed is fetched by our server rather than by your browser, and the images are served from this site's own domain. Looking at it sends no visitor data to Instagram.

5. Who processes the data

The following providers supply the infrastructure the site runs on, and data is processed technically within it:

  • Vercel — hosting, technical logs and visit statistics.
  • Neon — the site's content database.
  • Vercel Blob — storage for the images published here.
  • GoDaddy — email service for hello@aysegulaltinel.com.
  • Behold — server-side retrieval of the Instagram feed, when that feed is switched on.

6. International transfers

All of the providers listed above are established outside Turkey and their servers are located outside Turkey. Processing the technical logs and the site's content therefore constitutes a transfer abroad within the meaning of KVKK art. 9.

The transfer is limited to the technical data required to serve the site. No data is transferred abroad for marketing, profiling or advertising.

Information may also be shared with public authorities where they make a lawful request, to the extent the legislation requires (KVKK art. 8/2-a).

7. How long it is kept

  • Technical logs: for the hosting provider's own retention period, after which they are deleted automatically.
  • Visit statistics: kept in aggregate only, and contain nothing that can be traced to a person.
  • Email correspondence: kept for as long as the enquiry or working relationship requires, then deleted once no legal retention duty remains.

8. Your rights

Under KVKK art. 11 you have the right to learn whether your personal data is processed, to request information about it, to learn the purpose of processing and whether the data is used accordingly, to know the third parties in Turkey or abroad to whom it is transferred, to have it corrected if it is incomplete or inaccurate, to request its erasure or destruction under art. 7, to require that any correction or erasure be notified to those third parties, to object to a result reached solely by automated analysis that is adverse to you, and to claim compensation for damage caused by unlawful processing.

If you are in the EEA or the UK, you additionally have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection and data portability under the GDPR, and the right to lodge a complaint with your local supervisory authority. No automated decision-making or profiling is carried out on this site.

9. How to make a request

Write to hello@aysegulaltinel.com, stating your name and clearly describing what you are asking for.

Requests are answered free of charge as soon as possible and in any case within thirty days of reaching us. Where responding involves a separate cost, the fee set by the Turkish Personal Data Protection Board may be charged.

If you would prefer to make a written application by post, ask at the address above and a postal address will be provided.

If your request is refused, the answer is inadequate, or no answer is given in time, you may complain to the Turkish Personal Data Protection Board or, in the EEA or UK, to your local supervisory authority.

10. Changes

This notice may be updated as the site changes technically. The current version is always published on this page, and the date at the top shows when it last changed.

11. Copyright

All images, works and text on this site belong to Ayşegül Altınel and may not be reproduced, distributed, altered or used commercially without permission.